Spielerhandbuch

Makerspace devient multilingue. L’allemand reste la langue originale ; l’anglais, le français, l’espagnol, l’italien, le néerlandais, le polonais, le roumain, le turc et le chinois s’ajoutent.

Déjà traduit

• La page d’accueil : texte sur le jeu, FAQ, connexion, inscription, mot de passe et nom d’utilisateur oubliés, et tous les messages associés.
• En haut à droite sur la page d’accueil, il y a un sélecteur de langue 🌐.
• À la première visite, le site choisit la langue de ton navigateur. L’inscription enregistre cette langue sur ton compte.

Changer de langue

• En jeu sous Paramètres → 🌐 Langue, juste sous les animations. L’allemand y figure comme Deutsch (Original).
• Le choix s’applique à ton compte sur chaque appareil.

Encore à venir

• Le jeu lui-même, le wiki, les objets et les messages sont encore en partie en allemand. Ils seront traduits dans les prochaines mises à jour, toujours dans toutes les langues en même temps.
• Les textes juridiques (CGU, confidentialité, mentions légales) restent en allemand. La version allemande fait foi.

Toutes les langues sauf l’allemand sont des traductions. Si tu repères une erreur, signale-la via le support.